Book a "stingray tour". Reserve well in advance, for early in the day.
Remember that restaurants and stores show everything priced in CI$, which are always worth just slightly more than US$. So as an American you'll pay a little more than the price shown.
Don't forget to buy rum cakes. Lots of rum cakes. Lots.